Salut,
Il me semble que tu doit mettre le cd d'XP dans le lecteur, faire une nouvelle partition, installer XP sur celle ci, une fois fini tu doit choisir dans le bios sur quel HD tu démarre...
Mais tu sera peut être obligé de réinstaller tout tes pilotes sur le nouveau HD, par contre tu doit pouvoir utiliser tout ce qui est compatible Vista/XP sur le HD Vista...